We visited Pretty Pepper, Blackburn’s first dedicated Mexican and Peruvian diner. Here’s what we thought of their tacos, crunch wraps, and more.