An anomaly even in the world of doppelganger movies, just about every named character in Us has a mute, "tethered" underworld ...