The Washington Commanders will build a new stadium in Washington, D.C., returning the team to its namesake city, sources familiar with the plan tell News4.