Prison staff reportedly used physical force to pin Christopher Leong, 35, to the ground after he charged and hit them — then he stopped breathing.