Rape was seen as an "accepted way of life" during their time in the military, several ex-forces women have told the BBC.