Mr. Tarrio’s expression of gratitude came during a brief but extraordinary encounter with Mr. Trump at Mar-a-Lago, the president’s private club and residence in Palm Beach, Fla. Mr. Tarrio and ...