As a women’s health advocate, Anushay Hossain knew the research linking emotional self-silencing to disease—she just didn’t ...