While known for Italian beef and Chicago-style hot dogs, renowned local chain Portillo’s is venturing into new territory at ...