The Boston Celtics lost their final road game of the season to miss out on some NBA history, but they still set a new franchise record for wins away from TD Garden.