Domestic cups often feel like an afterthought, but not in Germany, where Leverkusen and Cologne put on an electric show in the DFB-Pokal quarterfinals.