Boldy James is knee-deep in industry shoptalk inside his manager Cedric Louie’s studio on Detroit’s west side. Words like, “features,” “splits,” “merch,” “catalogs,” and ...