As a post-election rally in the shares of electric-vehicle maker Tesla Inc. rapidly unwinds, some market watchers are spotting a lucrative trading opportunity.