Long the butt of sitcom jokes, toupees—now called “hair systems”—have leveled up in recent years, and a growing number of ...