The all-electric Dodge Charger Daytona is getting a series of major updates for the 2026 model year, including deletion of the 496-horsepower R/T model.