Technology has made it easier than ever to quickly find, identify and record birds. But to truly appreciate feathered friends ...