We've created a rowdier, more playful version of what was already a fantastic trail bike, the Giant Trance X. Here's how we did it.