A filmmaking force in the New Hollywood and beyond, he co-wrote “Bonnie and Clyde” and won Oscars for “Kramer vs. Kramer” and ...