Former national security adviser Mike Waltz was photographed using the Signal app during a Cabinet meeting on Wednesday, a day before President Donald Trump nominated him as U.N. ambassador.