With egg prices expected to keep rising in 2025, you might want to consider using grocery store apps to save money.