By 1977, the artist worked on “Battlestar Galactica,” “Planet of the Apes ... actors’ headshots and then hire and photograph models specifically for their bodies.