From blockbuster movies to video games to TV series to concept albums, soundtrack composer Bear McCreary is everywhere. Now he’s taking his music on tour.