Subway is the latest brand leaving its longtime Osborne Village post — but it isn’t going far, and within four months, the ...