A favorite partner of Mikhail Baryshnikov and Rudolf Nureyev, she was blocked from major international tours at the peak of her career after her free-spirited personal style angered the Kremlin.