The latest No Man's Sky patch for consoles and PC includes technical improvements related to mods, memory and more.