A survey found that a small percent of IntegraCare residents were lonely, so a company exec asked communities to try to reduce the number.