The initiative has turned three schools into dynamic showcases of public art - and the pupils themselves helped guide the creative vision.