Artificial intelligence-based writing assistants are popping up everywhere—from phones to email apps to social media platforms.

But Americans are pessimistic about its long-term effect on the news people get and on the already-embattled journalism ...