In its story of an Armenian refugee family, a new film emphasizes the church’s role in caring for the displaced.