Cinematographer Halyna Hutchins was killed on the movie's New Mexico set. Some proceeds from the film's distribution will help compensate her family, who sued.