The Taliban say they are demanding the release of three people, including Muhammad Rahim, the only Afghan national left at Guantánamo Bay.