Buyout firms snapped up German banks after the financial crisis. With OLB sale, Apollo has finally managed to exit one ...