“Severance” has redefined expectations for what a television series should be. In 2022, the now critically acclaimed series ...