After an impressive college career, Shyanne Sellers’ unexpected release from the Golden State Valkyries raises plenty of questions about her future in the WNBA.