Plans for a major new housing development close to a busy stretch of motorway have been branded "backwards" by residents.