The extreme heat endangers vulnerable groups like children, older adults and outdoor workers, who may face increased risks due to a state bill.