TikTok, a global social video app owned by China-based ByteDance, faces a potential ban in the US unless sold to a US owner.