From ‘girl math’ to silent boardrooms, generations of women have been taught to stay out of financial conversations ...