In sports-loving Chicago, city teams were spun in a swell of papal humor. Initial belief that the pope’s baseball loyalties ...