The dairy-free cheese market is buzzing with innovation, from Daiya’s nostalgic pizza pop-up to New Culture’s groundbreaking ...