Thousands of people were left trapped on trains or stranded overnight after the theft of copper cables halted high-speed ...