Reform UK politician Ben Habib has warned that Britain faces "population replacement" following new migration projections.