Navient Corporation (NASDAQ:NAVI), a prominent player in the U.S. consumer finance sector specializing in student loan servicing, finds itself at a critical juncture as it navigates through a complex ...