New tariffs pose a significant challenge for U.S. refiners, who are already grappling with declining profit margins.