Netflix fans have been urged to seek out an underrated 'classic' that is the inspiration for Tina Fey's new series on the ...