The US Department of Justice has confirmed a court-authorized operation ordering removal of Chinese malware detected on over 4,000 computers.