Property managers say more tenants aren't paying rent on time. Housing advocates say rising rents and stagnant wages make it ...