Almost a year after parole agent Davis Martinez was killed on duty, prompting uproar over long-overlooked concerns in ...