Researchers, clinicians and disability rights advocates are dismayed by RFK Jr.'s new autism study. Many view it as a big step backwards.