Most Hollywood monsters aren’t being rendered on this intimate scale, but there’s a craftsmanship to Ochi that the bigger ...