The Trump administration is laying groundwork to wind down efforts to reduce civilian harm in U.S. military operations.